昨日、日曜に夫婦で昼寝していて、不覚にもヨメサンに寝言を採取されてしまった。＞＞＞＞＞＞＞＞ オレ：（決然と）「それこそ、すーっとリーダーにかけたら、それこそ、すーっとおにぎりが消えていくねん。そりゃあ不思議や！」ヨメ：「？‥‥それは不思議や…

「原文はドイツ語なので、こっちで訳すけど、専門用語とかはやっぱちゃんと専門家にチェックしてもらいたい」っていう話のその『用語チェック』を任されたわけなんだが、もらった資料は例えばこんなかんじだ。 アルシア山での寄生クレータマルス・クラストの…