水質監視における政治的バイアスについての論文(Water Resources Research, doi:10.1029/2009WR009065, 2010)の紹介記事（Eos, Vol. 92, No. 8, 22 February 2011）の和訳