■

今日はよめさんと一緒に（私の）研究室でそれぞれお仕事。よめさんが自分のノートPCで、仕事で配布するDVDを焼こうとするが、エラーを吐いて止まっちまうこと数回。私がいろいろといじくってみる。そしてその間、よめさんは私のPCで「四川省」をやりまくる。結局、昼過ぎに出勤したのに、本格的に仕事が始められたのは19時前だった。23時頃まで仕事をした。論文に使う図は、かなりできた。AGU Fall meetingのポスターで使う図も、ほぼ揃ったかな。あとは共著者に頼んでいる図が納入されれば、内容については完成だろう。渡米中に英訳が済むかどうかってところだ。